„Colts“ psichinė, fizinė pertrauka „Bye Week“ metu

Iškart po didžiausios „Colts“ pergalės Lucas Oil stadione vyriausiasis treneris Frankas Reichas perdavė žaidimo kamuolį „Colts“ savininkui ir generaliniam direktoriui Jimui Irsay – tai pripažinimas, kiek daug šeštadienio pergalė prieš „New England Patriots“ reiškė Irsay’ui ir visa organizacija.

Tačiau Irsay greitai atidavė žaidimo kamuolį, pripažindamas kažką didesnio nei šeštadienio pergalė.

„Noriu tai padovanoti Ryanui ir Emmai Kelly“, – emocingai savo komandai sako Irsay. „Aš tiesiog užjaučiu juos šį vakarą dėl to, ką jie išgyveno. Žinau, kaip jūs, vaikinai, juos mylite.

„Tiesiog atminkite, kad kai esate su pasaga, jūs tikrai esate toje vietoje, kuriai nuoširdžiai rūpi, gerai – rūpinasi jumis, jūsų šeima, jūsų vaikais. Ir kai praeis šis trumpas laikas ir jūs turėsite šią nuostabią karjerą, mes norime matyti, kad tau sekasi kitame gyvenimo lygmenyje. Ir tai man visada patinka matyti. Man labai didelė garbė gauti šį kamuolį.“

Tada Irsay nurodė savo dukroms, „Colts“ vicepirmininkėms/bendrasavininkams Carlie Irsay-Gordon ir Kalenui Jacksonui perduoti kamuolį Kelly šeimai.

„Šį vakarą tai tikrai to nusipelnė“, – sako Irsay.

Praėjusią savaitę Kelly šeima tragiškai neteko dukters. Vyriausiasis treneris Frankas Reichas ir žaidėjų sužadėtuvių direktorius Davidas Thorntonas apie tai informavo komandą, o paskui surengė galingą tylos minute per komandos susitikimą prieš šeštadienio rungtynes.

Angliškai