Roddy ir Shirley šiek tiek šnipinėja komandą, kad gautų vaizdo stebėjimo kamerų filmuotą medžiagą apie Dikio žudiką, o Riveris atveda taksi vairuotoją, kuris nekalbės, kol jam nebus sumokėta, kaip tai padarė Černickis. Tačiau Riveris mano, kad jam buvo pateikta neteisinga informacija, ir griebiasi užspringti vairuotoją, kad išsiaiškintų tiesą. Vairuotojas nuveža jį į aerodromą už Londono, kaip Roddy seka Černitskio telefoną į Taliną, Estiją, bet matant, kaip šou rodo, kad Riveris gali neteisingai perskaityti numerį, tai gali būti klaidinga nuoroda, o Černickis vis dar yra šalyje. Net kai Džeksonas suteikia Riveriui naują tapatybę, kad galėtų slapta eiti į aerodromo privatų skraidymo klubą, jis pastebi, kad jie gali būti kuriami.
Reikalai įtempti su Minu ir Louisa 2 serijos pabaigoje. Po muštynių pora išsiskyrė blogomis sąlygomis, o Minas ima užkalbinti Rusijos agentą, su kuriuo bendravo dėl Puškino solo. Abi pusės žino apie viena kitos įtarimus; po ankstesnio viešo susirinkimo Minas važiavo paskui juos dviračiu, kad išsiaiškintų, jog jie meluoja, kur jie apsistojo, be to, jie nori dalyvauti, kol Min ir Louisa šluoja posėdžių salę dėl klaidų (visada blogas ženklas).
Min uodega nevyksta taip, kaip planuota; dėl to jo veidas prispaudžiamas prie sienos, o ginklas laikomas prie kaklo. Minas gali turėti pagirtiną sugebėjimą kišti nosį ten, kur nėra kviečiamas, tačiau jis negali tiksliai išsivaduoti nuo baisių pasekmių. Tikimės, kad per ateinančius keletą epizodų 2 sezono pasitikėjimas sustiprės ir atsakys į daugiau klausimų. Jei viskas ir toliau taip gerai, tai sutvirtins Lėti arkliai kaip persotinto žanro išskirtinumas ir balanso tarp kasdienybės ir jaudinančio meistras.