[Editor’s note: The following contains spoilers through the Season 1 finale of Andor.]
Daug pagrindinių siužeto taškų yra supakuota į 1 sezono finalą Andorasbet iš tikrųjų vienas iš galingiausių metų televizijos epizodų buvo mirusios moters kalba.
Fiona ŠoCassian Andor (Diego Luna) įvaikinta motina, puikiai suvokdama, kad artėja prie savo gyvenimo pabaigos, visiškai įsipareigojo siekti vieno tikslo: daryti viską, ką gali, kad kovotų su imperijos iškilimu. Jos mirtis 11-oje serijoje, žvelgiant iš jos ištikimo droido B2EMO požiūriu, jau buvo širdį draskantis momentas šou – vaikiškas „Aš noriu Maarvos“ liūdesys trūktelėjo ašaromis nuo kiekvieno, kuris kada nors neteko mylimo žmogaus. Bet tada atėjo jos kalba per jos pačios laidotuves, B2EMO projekcijos sutikimu.
Štai visa prakeikta kalba, nes buvo verta perrašyti:
Mano vardas Maara Carassi Andor. Man garbė stovėti prieš tave. Man garbė būti Ferrixo dukra ir garbė būti verta akmens. Keista, aš… jaučiuosi taip, lyg galėčiau tai pamatyti. Man buvo šešeri, pirmą kartą paliečiau laidojimo akmenį. Išgirdo mūsų muziką, pajuto mūsų istoriją. Laikydama sesers ranką, kai ėjome visą kelią nuo Fontano aikštės.
Ten, kur tu dabar stovi, aš buvau daugiau kartų, nei prisimenu. Visada norėjau būti pakeltas. Visada troškau, visada laukiau įkvėpimo. Prisimenu kiekvieną kartą, kai tai nutiko, kiekvieną kartą, kai mirusieji mane pakeldavo… su savo tiesa. O dabar aš miręs. Ir aš trokštu tave pakelti. Ne todėl, kad noriu spindėti ar net būti prisiminta. Taip yra todėl, kad noriu, kad tu tęstum. Noriu, kad Ferrixas tęstų. Mažėjančiomis valandomis tai mane labiausiai guodžia.
Bet aš bijau dėl tavęs. Mes miegojome. Mes turėjome vienas kitą ir Ferrixą, savo darbą, savo dienas. Mes turėjome vienas kitą ir jie paliko mus vienus. Mes palikome atvirus prekybos kelius, o jie paliko mus vienus. Mes paėmėme jų pinigus ir nekreipėme į juos dėmesio, nuolat kūrėme jų variklius, o tą akimirką, kai jie pasitraukė, mes juos pamiršome. Nes turėjome vienas kitą. Mes turėjome Ferrixą.
Bet mes miegojome. Aš miegojau. Ir aš nusigręžiau nuo tiesos, su kuria nenorėjau susidurti. Galaktikos centre yra žaizda, kuri negyja. Tamsa lyg rūdys pasiekia viską aplink mus. Leidome jam augti, o dabar jis čia. Tai čia ir nebelanko. Tai nori pasilikti. Imperija yra liga, kuri klesti tamsoje – ji niekada nėra gyvesnė nei tada, kai miegame. Mirusiesiems lengva liepti kovoti ir gal tai tiesa, gal kovoti nenaudinga. Galbūt jau per vėlu. Bet aš tau tai pasakysiu. Jei galėčiau tai padaryti dar kartą, pabusčiau anksti ir nuo pat pradžių kovočiau su šiais niekšais. Kovok su imperija!
Andoras („Disney+“)