Šios savaitės laida 9-1-1 dėmesys sutelkiamas į FOMO koncepciją, baimę praleisti. 118 atsiliepiant į įvairius skambučius, susijusius su šia tema, Maddie nerimauja dėl laiko, kurį praleido su Jee-Yun, Karen jaučiasi ilgesinga dėl dalykų, kurių nedarė būdama jaunesnė, o May svarsto savo ateitį.
Slaptas influencerio gyvenimas
Epizodas pradedamas su mergina Selene, kuri savo pasekėjams tiesioginėje transliacijoje demonstruoja, kaip atrodo jos nauji namai. Tačiau kai ji demonstruoja pirtį, namas pradeda drebėti nuo sklype vykstančių statybų. Ji nukrenta ir iškart išmuša, kai susitrenkia galvą. Jos sekėjai pareigingai pradeda užtvindyti 9-1-1 skambučių centrą pranešimais, nors niekas iš tikrųjų nežino, kur ji yra. Eddie ir May susivienija, kad surastų užuominas ir jiems pavyksta surasti jos tėvus, kurie nė nenutuokė apie slaptą jų dukters, kaip prabangos įtakingos, gyvenimą. Jos vardas net ne Selena! 118 slankioja po apylinkes, be automobilio aprašymo, bet galiausiai ją suranda. Grįžusi į skambučių centrą, May bando paaiškinti FOMO sąvoką nesupratusiam Ediui.
Išmintingi žodžiai iš Evano Buckley
Maddie išleidžia Jee-Yun pas Chimney ir ji aptinka krūvą nuotraukų, kurias Chimney atspausdino iš nuotykių su jų dukra, kol jos nebuvo. Jis bandė viską dokumentuoti Maddie, bet pamačiusi, kiek etapų ji praleido, ji nusimins. Ji aplanko Bucką ir sako jam, kad bijo pakartoti tai, ką jis išgyveno vaikystėje su visomis jų šeimos paslaptimis ir problemomis. Buckas ją nuramina, primindamas, kad Jee-Yun nėra pirmasis vaikas, kurį ji užaugino… jis buvo.
– Skelbimas –
Tačiau yra daugybė kitų akimirkų, kuriomis Maddie galės mėgautis su Jee-Yun. Epizodo pabaigoje, kai Chimney grįžta namo iš darbo, jis ir Maddie pirmą kartą tampa liudininkais, kaip jų dukra maitinasi pati. Chimney greitai išsitraukia telefoną, kad jį įrašytų, bet Maddie jam sako, kad to nereikia, nes jie abu yra tam, kad pamatytų.
USC laukia
Atėnė yra May bute, o dukra jos klausia, ar ji kada nors susimąstų, koks būtų jos gyvenimas, jei netaptų policijos pareigūne. May pasakoja, kad ji išgirdo iš USC, ir jai pritrūksta laiko atidėti. Ji turi apsispręsti, ką ji nori veikti, kitaip ji praras savo vietą. Jai patinka darbas skambučių centre, tačiau ji nėra pasirengusi atsisakyti minties lankyti USC.
Atskleidžiamas Karen FOMO
Hen ir Karen vakarienė galėjo būti biustas (kuris baigėsi tuo, kad buvo įsilaužta į jų automobilį ir pavogta Karen rankinė bei piniginė), tačiau atrodo, kad Karen vykdo misiją. Kai jie ruošiasi miegoti, Karen pateikia dar vieną idėją, ką nors įdomaus jie galėtų nuveikti. Susirūpinusi dėl staigaus Karen manijos išeiti ir išbandyti naujus dalykus, Hen klausia jos, kas vyksta. Karen paaiškina, kad dėl bendradarbių ji jaučiasi sena. Jie visi daug jaunesni ir beveik kiekvieną vakarą išeina į lauką. Jie maksimaliai išnaudoja savo gyvenimą. Tuo tarpu Karen mano, kad būdama jų amžiaus ji negalėjo taip linksmintis, ir mano, kad praleido svarbią gyvenimo dalį.
Vėliau epizodo metu Hen į savo telefoną gauna įspėjimą apie sukčiavimą. Jie atšaukė visas pavogtas Karen kredito korteles, bet pamiršo ir Heno kortelę, kuri buvo jos piniginėje. Užuot pavadinusi tai naktimi, Karen pašoka iš lovos ir nueina į klubą, kuriame kortelė buvo naudojama paskutinį kartą. Jiems pavyksta gauti moters asmens tapatybės dokumentą iš barmeno, kai jie prašo uždaryti skirtuką, esantį po vištos kortele, ir vaikšto po klubą ieškodami vagies. Galiausiai jie ją suranda, o policininkai atvyksta jos suimti. Vėliau, užuot grįžę namo miegoti, Karen ir Hen nusprendžia pasilikti ir šiek tiek pasilinksminti.
Gyvenk savo gyvenimą sau (ir niekam kitam)
– Skelbimas –
Įtakingoji iš savo ligoninės lovos išleidžia vaizdo įrašą, kuriame praneša, kad ji pervertė naujus lapus. Savo pasekėjams ji pasako tikrąjį savo vardą Rebeka ir skatina gyventi savo gyvenimą dėl savęs ir niekam kitam. May ir Eddie kartu žiūri vaizdo įrašą ir ji sako jam, kad svarsto, ar ji gyvena sau, ar ne. Skambučių centre ji pradėjo dirbti po to, kai vos nemirė mama, nes norėjo jos pasirūpinti. Tačiau prieš tai buvo konkretus žmogus, kuriuo May norėjo būti, ir ji jaučia, kad dabar to praranda. Eddie terapijos pažanga jam akivaizdžiai smogė, nes jis siūlo May keletą palaikančių patarimų.
9-1-1 eteryje FOX pirmadieniais 20 val. ET/PT. Stebėkite mūsų nuolatinę informaciją apie serialą, įskaitant epizodinės santraukos ir daugiau!