Šios savaitės serijoje Visi amerikiečiai: grįžimas namoDeimonas grįžta namo į Čikagą, kad gautų atsakymų apie savo įvaikinimą, JR nusprendžia tinkamai susitvarkyti beisbolo komandą, Nate’ą ir Thea’ą užmegzti, o Simone lydi Damoną jo kelionėje į Čikagą, o Keisha duoda jai parduotą patarimą.
Ant krašto
Deimonas grįžta namo į Čikagą, kad gautų atsakymus iš įtėvio apie savo gimusius tėvus. Bet dabar jis vienas, nes jį lydi Simone. Ji nenoriai pasisiūlo eiti su juo ir būti jo paramos sistema. Kai jie atvyksta į jo namus Čikagoje, Damono mama Keena primena jam, kaip jis turėtų kreiptis į tėvą. Simone padrąsina jį sugriebdama už rankos, ką Keena pastebi. Deimonui išėjus pasikalbėti su tėvu, Keena padėkoja Simonai už tai, kad ji yra šalia jos sūnaus.
Tada ji klausia, ar jie yra artimi, o Simone atsako, kad jie tik draugai.
– Skelbimas –
Deimonas ima klausinėti tėčio, bet viskas pasikeičia, kai jo tėtis nesuvokia savo sūnaus ir pradeda jį vadinti kitu vardu – mirusio Deimono dėdė Džordžas. Dėl to Deimonas išsiveržia įniršęs ir kelionė namo tampa veltui. Damonas nežinojo, kaip rimtai jo tėvas kovojo su Alzheimerio liga, nes jis ilgą laiką nebuvo namuose.
Širdyje su mama Damonas prisipažįsta, kad baigė savo įtėvių paieškas. Keena liepia jam nepasiduoti ieškojimams, ir jiedu intensyviai, meiliai apsikabina.
Per arti patogumui
Simone praneša, kad jai ir Jordanui vis dar sekasi, tačiau kartu su Damonu į kelionę namo ji turėjo pakeisti vieną iš jų virtualių pasimatymų. Po intensyvaus pokalbio su tėčiu Damonas pasiūlo jiems ir Simone grįžti į Atlantą, bet Simone reikalauja, kad jie liktų nakvoti, kad galėtų daugiau laiko praleisti su mama. Grįžęs į Bringstoną, Damonas sulaukia telefono skambučio iš Keenos apie tai, kad jo tėtis yra ligoninėje. Jis nueina pas Simoną ir nutrūksta galvodamas, kad jo tėvo Alzheimerio liga pablogėjo dėl kelionės namo. Simone patikina, kad tai ne jo kaltė, nes jis palūžta ant jos rankų. Vėliau Simone ir Keisha kalba apie emocinį apgaudinėjimą. Draugijos šventėje Simone kalbasi su Damonu, kai Keisha žiūri į juos iš kito kambario. Damonas paprašo Simonos šokti, o tai baigėsi tuo, kad Simone panikavo ir paprašė vietos, nes jiedu vos nepasibučiavo.
Pasitaisymas
JR’s sunkiai dirbo su savo šeimos drama, bet dabar jis nori grįžti į komandą. Taigi, jis eina pas trenerį Marcusą ir prašo susigrąžinti savo vietą. Treneris Marcusas nori, kad JR pasikalbėtų su beisbolo komanda, kad jie pritartų, kad galėtų grįžti į komandą. Pirmasis jo bandymas nesiseka, nes komanda nori, kad jis paaiškintų savo nebuvimą. Komandos susitikime JR paaiškina, kaip jį paveikė įvykiai jo viduje ir kaip jis kaltino Damoną dėl savo problemų. Damonas ir komanda sveikina jį sugrįžus.
Korporacijos seserys
– Skelbimas –
Nate’as ir Thea bendrauja ir netrukus sudaro mažai tikėtiną aljansą. Po sėkmingos šventės Nate’as sužino, kad ji buvo naudojama tik LGBTQ kvotai užpildyti. Ji atšaukia susidomėjimą, leisdama dviem ponioms suprasti, kad joms būtų pasisekę, jei prie jų draugijos prisijungtų kažkas panašaus į ją. Kai Nate’as kalba Thea, vienas iš būrio narių atsiprašo ir prašo Nate’o ir Thea prisijungti.
Epizodas baigiasi tuo, kad Damonas kalbasi su savo tėčiu, kuris numeta ant jo bombą apie moterį, vardu Celine, kurią jis sutiko kavinėje. Tai Deimoną supainioja. Tuo tarpu Simone, besijaučianti kalta dėl savo „beveik bučinio“ su Deimonu, pagaliau pasikalba su Džordana. Jie abu sako vienas kitam, kad ilgisi kito. Su šia nauja informacija, kurią jis ką tik gavo, Deimonas atsiduria Simone bendrabutyje. Jis nori pasibelsti, bet sustoja prisiminęs, kad ji prašė vietos. Atrodo, kad jie abu jaučia vienas kito buvimą ir nori išsilieti, bet Deimonas pasišalina, palikdamas jų draugystę neaiškią.
Žiūrėkite kitos savaitės seriją Visi amerikiečiai: grįžimas namo CW pirmadienį, balandžio 25 d., 21 val. ET/PT. Sekite mūsų naujienas tęstinė aprėptis serijos, įskaitant epizodinės santraukos ir dar!