„Yra gerų mirčių ir yra blogų mirčių“.
Nacho (Michael Mando) bėga. Bėga iš Salamankų, bėga į vis nepagaunamą laisvę, pritrūksta laiko. Jis pradeda „Rock and Hard Place“, panardindamas save į naftos baką, kad jo neaptiktų pusbroliai (Danielis ir Luisas Moncada), ir tai veikia. Jis toliau bėga, skambindamas savo tėvui, tarsi atsisveikina, ir telefonu aprengia Gustavo (Giancarlo Esposito) prieš derėdamasis dėl tėvo saugumo. Visa tai jam negali gerai baigtis, kad ir į ką jis kreiptųsi. Vienintelis dalykas, kuriuo Nacho dabar rūpi, yra jo tėtis, o vienintelis jo pusėje esantis asmuo visame šiame reikale, atrodo, yra Mike’as (Jonathanas Banksas).
Kol dykumoje sukasi gyvenimo ir mirties reikalai, Jimmy (Bob Odenkirk) ir Kimas (Rhea Seehorn) planuoja kitą žingsnį prieš Hovardą Hamliną (Patrickas Fabianas) – triuką, kurio metu bus dubliuojami jo automobilio rakteliai. Jie pasitelkia Huellą (Lavell Crawford) į pagalbą, kad padarytų keletą slaptų triukų, kad padėtų kamuoliui riedėti, ir jų mažos schemos pradedamos įgyvendinti. Nors Jimmy visą savo energiją sutelkia į Hovardą, Kim sunerimęs sužinojo iš ADA Suzanne (Julie Pearl), kad jie išsiaiškino, kad Jorge’as de Guzmanas iš tikrųjų yra Lalo ir kad jam atstovaujantis Jimmy gali turėti daugiau pasekmių, nei jie tikėjosi. Jie nori iš Jimmy tiesos. Džimis ir Kimas sužino, kad Lalo mirė, o tai, regis, suteikia jiems ramybės, tačiau kambaryje esančio dramblio negalima išvengti: Džimis turi nuspręsti, ar jis bus žiurkė, ar kartelio draugas.
Tai, kas vyksta su Jimmy ir Kim, atrodo kaip vaikų žaidimas, kai Nacho galiausiai vėl patenka į Gustavo (ir Mike’o) rankas. Jie tiksliai suplanuoja, ką Nacho prisipažins salamankams, kad pašalintų Gustavo bet kokius įtarimus dėl šio incidento, ir Nacho likimas nustatytas: jis mirs, bet jei laikysis scenarijaus, jo tėvas bus apsaugotas. Mike’as, visada švelnus, nori būti šalia paskutinėmis Nacho minutėmis, kad suteiktų jam garbingą pabaigą. Tačiau kai prasideda susitikimas dykumoje – pusbroliai ir Bolsa (Javier Grajeda) atsiveda Hektorą (Markas Margolis), kad atkeršytų jam pačiam – Maikas tikrai nieko negali padaryti. Net kai Hektoras skambina varpu ir rodo į Gustavo, atsisakydamas patikėti jų sugalvota istorija, Nacho pasako visą gyvenimą trunkantį monologą, mėgaudamasis paskutinėmis akimirkomis šioje žemėje, kol išsivaduoja iš suvaržymų ir laiko Bolsą ginklu prieš pasisukdamas. ginklą ant savęs. Tai žiaurus – jei tinkamas – galas šiam mylimam veikėjui, jaunuoliui, atrodytų, nuo pat pradžių pasmerktam tragiškam likimui.
Šiame epizode nėra daug istorijos judėjimo, bet tai nesvarbu. „Rock and Hard Place“ grožis kyla iš tylos; katės ir pelės sekose, kurios gali priversti jus sulaikyti kvėpavimą, tvyrančiame, sudaužytame Mike’o žvilgsnyje, kai jis stebi gerą jaunuolį, beprasmiškai prarandantį gyvybę. Michaelas Mando anksti pasirodė kaip vienas iš Geriau paskambink SauliuiMVP – pagalbinis žaidėjas, kuris pakilo iš sparnų, kad pavogtų kiekvieną savo sceną (ir užsitęsė daug ilgiau, nei planavo iš pradžių). Retas atvejis, kai per televiziją miršta taip stipriai, kaip ir anksčiau, tačiau Nacho mirtis yra pražūtinga, netektis, kurią serialas tikrai pelnė (net jei jau kurį laiką žinojome, kad galiausiai jis gali nepasisekti).
Jokio ryškumo Breaking Bad Šią savaitę velykiniai margučiai – tik skaudi mylimo personažo netektis. Jei jums mūsų prireiks, liūdėsime kitą savaitę (ir vėliau). ‘Iki tol…
Jade’as Budowskis yra laisvai samdomas rašytojas, turintis gabumų sugadinti smūgius, paleisti mikrofoną prie karaokės ir rašyti iš troškulio. Sekite ją Twitter: @jadebudowski.