Kaip pasakojo IMDb, geriausias pirmojo „NCIS“ sezono įrašas yra 16 serija („Bête Noire“). Su 8,6 iš 10 galimų žvaigždžių „Bête Noire“ šiuo metu yra geriausiai įvertintas sezono epizodas. Pavadinimas reiškia prancūzišką frazę, kuri verčiama kaip „košmaras“. Taikliai pavadinti blogi sapnai yra pagrindinė valandos tema.
Epizodas prasideda Geraldu (Pancho Demmings) ir Ducky (Davidas McCallumas) ruošiantis tai, ko jie tikisi, bus skrodimas. Tačiau jiedu būna šokiruoti, kai atidaro kūno krepšį ir atranda gyvą vyrą, nukreipiantį ginklą į veidą. Įsibrovėlis, Ari Haswari (Rudolfas Martinas), reikalauja prieiti prie mirusio vyro daiktų ir visų su jo byla susijusių įrodymų.
Viso epizodo metu Ari negailestingai paima įkaitais daugybę NCIS darbuotojų ir ekspertų tikslumu užrakina morgą. Jis priverčia Ducky paskambinti Abby (Pauley Perrette), kad pateiktų jiems įrodymų. Tačiau kadangi neseniai įvykęs košmaras sukelia naujai atrastą skrodimo baimę, Abby patogiai nusprendžia vengti tos vietos. Vietoj to, specialioji agentė Caitlin Todd (Sasha Alexander) leidžiasi į kelionę ir pati atsiduria greitai besiplečiančios įkaitų situacijos viduryje. Kai tik specialusis agentas Gibbsas (Markas Harmonas) supranta, kad kyla nemalonumų, pradedama lenktyniauti su laiku, kad išsiaiškintų užpuoliko tikslus.
Galų gale Ari pavyksta išsisukti, bet Ducky, Geraldas, Kate ir kiti įgulos nariai iš situacijos pabėga dažniausiai nepažeisti. Epizodas baigiasi tuo, kad Gibbsas prisiekia atkeršyti, o Abby ramiai ilsisi morge, pagaliau įveikusi savo baimes. Atsižvelgiant į sklypo pobūdį ir bauginanti Ari grėsmėtikrai nesunku suprasti, kodėl šis greitas epizodas ir toliau susilaukia tokių žiūrovų pagyrų.