Pirma, gera žinia: Clara išgyvena didžiulį galvijų rinkimą, kuris šios savaitės niūrumu užima didžiąją laiko dalį. Jeloustounas. Dabar dėl blogų naujienų: to negalima pasakyti apie Emmetą, seną draugą / rančos ranką, kuri miršta miegodama ant Džono kalno – kuri, pasak Johno, yra tokia mirtis, apie kurią „svajoja kiekvienas kaubojus“. Tuo tarpu mieste Duttonų laukia mažas košmaras dėl politikos ir vėl (*matomas akių raištis*) Džeimis. Kaip sakytų Ripas, eikime į darbą:
Štai kas sumažėjo
Ant žirgo Džonas nuveda Ripą, Betę, Kayce’ą, Klarą ir Emmetą gilyn į gražiausias rančos vietas, kad surinktų maždaug 1000 karvių į didelę prekės ženklo kūrimo ceremoniją. Kelionėje paaiškėja viskas, dėl ko Jonas kovoja, ir viskas, kas jo laukia gubernijoje, atrodo beprasmiška, ypač kai jo kieme tėra kalnai ir stebuklinga valanda. Rami Emmeto mirtis (ir jaudinantis būdas, kaip Džonas ją perduoda seno žmogaus našlei) tai sustiprina, kaip ir Monika, surengusi Summer kelionę po rančą ir pažvelgti į Duttonų gyvenimo būdą.
Ir tada yra Jamie, kuris dar kartą grasina viską apversti dėl slėnio dydžio lusto ant jo peties ir to, kaip Sara užpildo jį gubernatoriaus pažadu (ir daugybe 90-ųjų „Cinemax“ dušo sekso). Viskas, ką Džeimis turi padaryti, tai suteikti Sarai ir jos viršininkams oro uostą. Na, išduokite tėvą ir sužlugdykite visą jo šeimą. Klasikinis Džeimis.
Šio vakaro geriausia eilutė
„Miestai yra gamtos priešingybė. Jie tam nepaiso, todėl visada griūva“ (Monika).
Monika (padedama Tayloro Sheridano tiesioginio dialogo) apibendrina visų konferencijų salėje vykstančių debatų ir miesto politikos, supančios Duttonus ir jų rančą, priežastį ir beprasmiškumą. Niekas iš to tikrai nesvarbu. Tai yra žinios, kurias ji perteikia vasarai apie pasaulį tikrai veikia čia. Žinoma, turėti priežastį ir nuožmiai jai įsipareigoti taip, kaip daro šis ugningas aplinkosaugininkas, yra geriau nei nieko. Tačiau po to, kai Monica surengė Summerui ekskursiją po Jeloustouną, kuris iš esmės yra muziejus, skirtas Duttonams ir jų gyvenimui ten, Samera, atrodo, supranta, kad jai reikia daugiau nei tik draugiškų įsitikinimų. Ji tiesiog muša šiaudinius vyrus kampiniuose biuruose su politinėmis darbotvarkėmis ir protestuoja prieš turtingus baltuosius, kurie stengiasi pratęsti tai, kas niekada neatlaikys laiko ir korupcijos išbandymo.
Degantys klausimai
1. Kas nutiks Rainwater?
Angelos (Q’orianka Kilcher) dėka Rainwater darbui ir įtakai gresia pavojus. Ji, regis, ne ekrane, tapo Amerikos indėnų reikalų direktore ir dirba prezidentui (nes Jeloustounas), ir ji pakvietė POTUS į slėnį, kad jis galėtų paremti jaunąjį Martiną eiti Rainwater pirmininko pareigas. Andžela vykdo savo grasinimą sutrumpinti Rainwater, kaip savo žmonių lyderės, kadenciją, tačiau Rainwater neapsieina be kovos. Kaip tiksliai ta kova atrodys ar koks bus Jono vaidmuo joje, lieka neaišku. Štai jis tikisi, kad jam pavyks įveikti visus John Wick ir tuos slaptosios tarnybos darbuotojus su TAC įranga, kurie nušovė ir nužudė du šunis (naminius gyvūnus!), nes jie buvo laikomi grėsme saugumui.
2. Kaip Džeimis ir Sara atsikratys Džono?
Vieną minutę paskutinės epizodo akimirkos aiškiai reiškė, kad Johno nužudymas nebuvo iškeltas. (Ir, kaip žino gerbėjai, žmogžudystė Jamie nėra didelė problema.) Tačiau kitos savaitės epizodo anonsas rodo, kad Sara rengia sąmokslą apkaltinti Johną iš gubernatoriaus dvaro, kad Jamie galėtų įsikelti. Šiame plane yra daug judančių dalių, ir Džonas įrodė, kad gali aplenkti kiekvieną, bandantį nupiešti taikinį jam ant nugaros, ypač Džeimį. Pamatysime, kaip arti Džeimis priartės prie savo svajonių darbo ir kiek toli Džonas ir Betė nueis, kad jį sustabdytų.