Liūdniausias avataro epizodas: Paskutinis oro lenkėjas

2 sezone, 15 serijoje „The Tales of Ba Sing Se“ pateikiami personažais pagrįsti trumpi segmentai, kurių dauguma yra lengvabūdiški. Tačiau vienas iš šių segmentų, „Pasakojimas apie Iro“ kuriame matome Iroh (Mako) džiaugsmingai priimti, atrodo, vidutinę dieną išoriniame Ba Sing Se žiede, skauda širdį.

Linksmai šypsodamasis Iroh aktyviai renkasi praskaidrinti kiekvieno sutiktųjų gyvenimus. Jis priglaudžia šešėlio ištroškusią gėlę, daina nuramina sielvartą nuliūdusį mažylį, pataria grupei vaikų nuoširdžiai susidurti su savo klaidomis (kol pamatys, kad tai padarys jiems žalą, todėl pataria bėgti) ir tobulina kovą. kovojančio plėšiko forma su tokiu rimtumu, kad jaunuolis pirmą kartą gyvenime jaučiasi patvirtintas. Tada segmentas, kuris jau paskatino mus būti emocionalūs, nusižudo ir atskleidžia, kad Iroh šios dienos misija buvo švęsti savo mirusio sūnaus gimtadienį.

Ramioje kalvos viršūnėje po besidriekiu medžiu Irohas įrengia memorialą savo sūnui, žuvusiam per apgultį, kuriai vadovavo pats Iroh, pagerbti. Kadaise buvęs šviesus senolis susiraukia dainuodamas tą pačią melodiją, kurią dainavo verkiančiam mažyliui. Šiuo metu mes suprantame, kaip labai Iroh apgailestauja dėl savo ankstesnio gyvenimo Ugnies tautoje ir kiek jam kainavo tokie įsakymai.

Angliškai