Deja, Borgo karalienė nedaro jokių įmantrių (ar linksmų) ilgų skaitinių pareiškimų, tačiau ji imituoja kelis įgulos balsus, įskaitant Picardą, Jurati ir galiausiai Riosą. Šis skirtingų balsų perjungimas tikriausiai yra gilesnis įpjovimas Originalus serijos epizodas „Iš ko pagamintos mažos mergaitės? kuriame senovinis androidas Rukas lengvai pamėgdžioja slaugės koplyčios ir kapitono Kirko balsus.
Gary Septyni
Kaip užsiminė ankstesniame epizode, Talinas (Orla Brady) yra tos pačios „Prižiūrėtojų“ organizacijos, kuriai Gary Seven buvo „Užduoties: Žemė“, dalis. Picardas sako: „Kirkas Įmonė susikirto su žmogumi, vardu Gary…Gary Seven! Talinas miglotai linkteli į šią nuorodą, o tai gali reikšti, kad ji pažinojo Gary Seveną arba žinojo apie tą incidentą.
Talinas taip pat mini, kad jai „nemėgsta keliautojų laiku“, o tai atkartoja Gary Seven nepritarimą Kirkui ir Spockui 1968 m. TOS epizodas „Užduotis: Žemė“. Tame epizode Gary nebuvo tiksliai paskirtas prižiūrėti vieną asmenį, tačiau, kaip ir Talinas, jam buvo pavesta užkirsti kelią bet kokiam melderių kišimuisi į laiko juostą. Tačiau „Užduotis: Žemė“ galiausiai buvo atskleista, kad Kirkas, Spockas ir Įmonė buvo (tikriausiai) kažkokio predestinacijos paradokso dalis, nes istorija tarsi užfiksavo viską, kas vyksta tiksliai kaip tai atsitiko epizode.
Ką Pikaras nustatė, kad Prižiūrėtojai buvo įterpti į Žemę daug didesniu mastu, nei atskleidė „Užduotis: Žemė“. Tik dabar kyla klausimas, kas nutiko tai keičiančiai katei Izidei?
Lea Thompson ir daktaras Vasilijus Rošenko
Kadangi Adamas Soongas (Brentas Spineris) pateikia savo idėjas apie genetinius tyrimus kokiai nors patikėtinių tarybai, du nariai turėtų būti labai pažįstami. Moteris, kuri išjungia Soongą, yra „Dr. Diane Verner“, kurią vaidina Lea Thompson. Labiausiai žinoma dėl Lorraine McFly vaidmens visuose trijuose Atgal į ateitį filmų, Lea Thompson taip pat yra dviejų ankstesnių serijų režisierė Pikaras 2 sezonas (šią seriją režisavo Jonathanas Frakesas). Jos režisūros kreditai prieš pat Pikaras apima DC Stargirl, kuri po pasirodymo Paruoštas kambarysji iš dalies paaiškino, kad ją pasamdė „Star Trek“ komanda.
Visai šalia jos sėdi vyras su plakatu, kuriame parašyta: „Dr. Vasilijus Roženko“. Tai aiški nuoroda į žmonių šeimą, kuri įvaikino Worfą Naujoji karta. Worf tėvai buvo Sergejus ir Helana Rozhenko. Tie du personažai, kuriuos vaidino Theodore’as Bikelis ir Georgia Brown, pirmą kartą pasirodė filme TNG epizodas „Šeima“, kuris taip pat buvo pirmasis „Trek“ epizodas, patvirtinantis jo egzistavimą Picard pilisjau nekalbant apie Jeano-Luco giminaitį, vardu René.