Tai įdomu, nes 1 sezone Raffi nuolat krisdavo iš vagono ir mėgaudavosi alkoholiu, net kai ji (ir kiti) žinojo, kad turi problemų. Picardas netgi atnešė butelį vyno jai atsigerti „Žemėlapiuose ir legendose“. Žinoma, dauguma Federacijos laivuose patiekiamų alkoholinių gėrimų yra „sinteolis“, nuo kurio negalima prisigerti, o tai gali padėti paaiškinti, kodėl Raffi, grįžęs į „Starfleet“ 2 sezone, padarė ją daug laimingesne. Įdomu tai, kad toje pačioje scenoje Riosas kalba apie tai, kaip cigaras, kurį jis laiko šioje scenoje, yra „tikras“, o tai reiškia, kad tai, ką jis rūkė. „Žvaigždžių stebėtojas“ (ir visą praėjusį sezoną?) buvo netikri cigarai, kurie, tikėkimės, jums neblogi.
OV-165 šaulys
Kai Jean-Luc pasako Renée nuoširdžiai apie baimę, jis paprašo jos apibūdinti virš jų kabančio erdvėlaivio modelį. Renée jam sako, kad tai „OV-165 Shuttle… Aš jai skambinu Spiglys nes ji turi tokius „kickass aerospike“ variklius, kurie naudoja mažiau degalų.
„OV-165 Shuttle“ buvo rodomas kiekviename priešakinės serijos epizode „Star Trek“: įmonė kaip įžanginių titrų montažo dalis. Tada apie tą laivą žinojome tik tai, kad jis atsirado kažkada po mūsų šiuolaikinių žinių apie skrydžius į kosmosą ir kažkada prieš Zeframo Cochrane’o skrydį. Feniksas in Pirmasis kontaktas. Kadangi šaudyklė pažymėta „OV-165“, ankstesni apokrifai bylojo, kad šis laivas buvo NASA erdvėlaivių programos, kurioje visiems šiems laivams taip pat buvo suteiktas „orbitinės transporto priemonės“ priešdėlis „OV“, išdava.
Atrodo mažai tikėtina, kad pamatysime, kaip Renée skris būtent šiuo laivu Pikaras 2 sezonas, bet vėlgi, mes iš tikrųjų nežinome, ar X-1 Shango turi kažkokį dropship ar ne.
Nomad Probe Behind Jean-Luc
Toje pačioje scenoje, kai du Pikardai kalbasi, yra dar vienas didžiulis giluminis pjūvis, šį kartą Originali serija. Sėdėdami tiesiai už Jeano-Luco matome modelį iš pirminio kosminio zondo Nomad įsikūnijimo. Tai yra antrą kartą šį sezoną Pikaras nurodė šį tyrimą, pirmą kartą 4 serijoje, „Stebėtojas” kai Q ir Renée sėdėjo Jackson Roykirk Plaza. Viduje konors TOS Epizodas „Keisti“, sužinojome, kad zondas „Nomad“ buvo paleistas iš Žemės 2002 m. Po to, kai jis susiliejo su ateivių intelektu, pavadintu Tan Ru, Nomadas tapo savotišku amoralu. Žvaigždžių kelias Dalek versija. Tačiau prieš tai tai buvo tik nekaltas kosminis zondas.
Atrodo, kad Picard modelis atitinka Spock dizainą, rastą bibliotekos kompiuteriuose Įmonė „Persikeitėjuje“. Nomadas taip pat pasirodo Įmonė epizodas „Dead Stop“, kuriame atskleidžiama, kad Travis savo būstinėje turi modelį. Aišku, kad Trek laiko juosta, tai buvo labai populiarus kosminis zondas 2000-ųjų pradžioje.